雷夫婦骨灰歸葬上海 47年后魂歸故里傅雷個人資料簡歷（圖）

作者：蔡甸網(wǎng)小編字體：大中小發(fā)布時間：2013-10-30 11:38:44 來源：蔡甸網(wǎng)

傅雷夫婦

10月27日10點整，著名翻譯家傅雷及夫人朱梅馥終于葉落歸根，安眠在上海福壽園海港陵園的如茵園內(nèi)，時隔47年后，兩位死者終于得以魂歸故里。傅雷兒子傅聰、傅敏等家屬參加了骨灰安葬及紀念碑揭幕儀式。

在墓地的紀念碑上，刻有傅雷家書的名言：“赤子孤獨了，會創(chuàng)造一個世界。”事實上，這是傅雷的真實寫照。

傅雷出生于1908年4月7日，字怒安，號怒庵，漢族，上海市南匯縣(現(xiàn)南匯區(qū))人，是現(xiàn)代著名的翻譯家，文藝評論家。

傅雷于20世紀20年代初曾在上海天主教創(chuàng)辦的徐匯公學讀書，因反迷信反宗教，言論激烈，被學校開除。五四運動時，他參加在街頭的講演游行。北伐戰(zhàn)爭時他又參加上海大同大學附中學潮，在國民黨逮捕的威脅和恐嚇之下，被寡母強迫避離鄉(xiāng)下。1927年冬離滬赴法，在巴黎大學文科聽課;同時專攻美術理論和藝術評論。1931年春訪問意大利時，曾在羅馬演講過《國民軍北伐與北洋軍閥斗爭的意義》，猛烈抨擊北洋軍閥的反動統(tǒng)治。

20世紀60年代初，傅雷因在翻譯巴爾扎克作品方面的卓越貢獻，被法國巴爾扎克研究會吸收為會員。他的全部譯作，現(xiàn)經(jīng)家屬編定，交由安徽人民出版社編成《傅雷譯文集》，從1981年起分15卷出版，現(xiàn)已出齊。

1966年9月，由于在文革中受到誣陷和迫害，傅雷夫婦憤然雙雙自殺離世。死后骨灰原被安葬于永安公墓，后歸并到萬國公墓，之后由于文化大革命時期紅衛(wèi)兵的破壞后遺失。幸有一位傅雷作品的愛好者，私藏其骨灰盒，才得以幸免遭毀。

正如他的小兒子傅敏說：“傅雷是一個典型的中國知識分子，他不能違背自己的心靈，他同樣不能違反自己的邏輯，不能忍受自己的思想被霸占，更不能讓自己的靈魂被否定，所以他選擇了死。

相關文章推薦